قوات الدفاع عن النفس في الصينية

• 自卫队

• "قوات" في الصينية    部队
• "دفاع عن النفس" في الصينية    自卫
• "حق الدفاع عن النفس" في الصينية    正当防卫
• "الدفاع الاستباقي عن النفس" في الصينية    预防性自卫
• "دورية الدفاع المدني عن النفس" في الصينية    平民自卫巡逻队
• "دفاع جماعي عن النفس" في الصينية    集体自卫
• "تصنيف:وسائل دفاع عن النفس" في الصينية    自卫
• "دفاع فردي عن النفس" في الصينية    单独自卫
• "قوات الدفاع الفنلندية" في الصينية    芬兰国防军
• "الحق الطبيعي في الدفاع الشرعي أو في الدفاع عن النفس" في الصينية    固有自卫权利
• "قوات الدفاع والأمن" في الصينية    国防保安部队
• "قوات الدفاع الإريترية" في الصينية    厄立特里亚国防军
• "قوات الدفاع الشعبية" في الصينية    民防军
• "قوات الدفاع المحلية" في الصينية    地方防御力量
• "قوات الدفاع الوطني" في الصينية    国防军(叙利亚)
• "الاتحاد الرواندي للدفاع عن حقوق الإنسان" في الصينية    卢旺达保护妇女权利协会
• "رابطة الدفاع عن الحقوق" في الصينية    扞卫权利协会
• "الإنفاق على الدفاع؛ نفقات الدفاع" في الصينية    军事开支  国防开支
• "قوات الدفاع المدني العراقي" في الصينية    伊拉克民防团
• "رابطة النهوض بالمرأة المالية والدفاع عن حقوقها" في الصينية    马里妇女权利进展和维护协会
• "القوات الجوية للدفاع الجوي؛ قوات طيران للدفاع الجوي" في الصينية    防空飞行队
• "قوات الدفاع الإسرائيلية" في الصينية    以色列国防军
• "منظمة الدفاع عن ضحايا العنف" في الصينية    维护暴力受害者组织

• 13- أفراد قوات الدفاع عن النفس مدربون على الامتثال لهذه المبادئ.
  所有自卫队成员都接受关于遵守这些原则的培训。
• وبالتالي، من المفروض أن يمتثل أفراد قوات الدفاع عن النفس أو الوحدات لقواعد القانون الدولي المنطبقة.
  因此，自卫队单位或个人应该遵守适用的国际法规则。
• ولذلك، فإن المناورات التي تجريها قوات الدفاع عن النفس اليابانية لا تستهدف أي بلد أو منطقة بالتحديد.
  因此，日本自卫队开展的演习不针对任何特定国家或者地区。
• وقد أحرزت الحكومة نجاحا نسبيا في جهودها المبذولة فيما يتعلق بعملية التسريح التي تقوم بها قوات الدفاع عن النفس الكولومبية.
  政府在同哥伦比亚联合自卫军之间开展的复员进程方面的努力，取得了相对成功。
• واليابان وفرت أيضا موارد من قوات الدفاع عن النفس التابعة لها للقيام بعمليات البحث والإنقاذ البحرية والنقل الجوي ومنع الأوبئة والعلاج الطبي.
  日本还调动自卫队资源进行海上搜救行动、空中运输、预防传染病和医务治疗。
• 9- إن استعمال الأسلحة من جانب الوحدات أو أفراد قوات الدفاع عن النفس منصوص عليه على نحو ملائم في القوانين والأوامر الإدارية ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالعمليات.
  法律、行政命令和作战行为准则对自卫队单位或个人使用武器都作出恰当的规定。
• أعلنت اليابان مؤخراً عن استعدادها للمساهمة بوحدات هندسية من قوات الدفاع عن النفس التابعة لها في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
  最近，日本宣布愿意向联合国南苏丹特派团(南苏丹特派团)派遣日本自卫队的一支工兵分遣队。
• ثانيا، تحافظ اليابان على سياسات موجهة نحو الدفاع حصريا وبالتالي لا تستهدف التمارين التي تجريها قوات الدفاع عن النفس اليابانية أي بلد أو منطقة بعينها.
  第二，日本坚持完全以防御为导向的政策，因此日本自卫队进行的演习不以任何具体国家或地区为目标。
• وتفرض رقابة صارمة على مخزونات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الموجودة في حوزة قوات الدفاع عن النفس والشرطة، بما في ذلك تخزينها وتفتيشها.
  2003年11月19日欧安组织论坛第407次全体会议通过的关于常规弹药储存的文件是土耳其主要实施的文书。